Industry Use
南僑進工業油翻譯誤會？徐薇：Industry Use可譯產業用
澳洲辦事處17日晚間發表官方聲明，表示台灣官方誤會了「For Industry Use」，該詞應譯為「供產業使用」，南僑集團訂購的牛油（脂）可供人食用，也可供食品業或其它產業使用。英文補教名師徐薇在臉書「教學」，認同「For Industry Use」可解讀為「供產業使用」，並非供給機械工業或重工業使用。
2014-10-18 21:00
回到最上面